Rolling On the Floor Laughing

ROFL é a sigla para Rolling On the Floor Laughing que, traduzido para o português, significa algo como “rolando no chão de tanto rir”. A expressão é usada especialmente em grupos, conferências e jogos eletrônicos online para indicar a apreciação de algum fato engraçado. ROFL é um elemento comum no internetês, atualmente disseminado em meios de comunicação como Yahoo! e MSN.

Quem tem o costume de conversar com vários contatos através desses comunicadores instantâneos, sabe que é muito mais rápido escrever uma abreviatura do que está acontecendo do que uma frase inteira. Logo, ao invés de gastar preciosos 14 caracteres para dizer que você está “rindo muito alto”, bastam apenas 3 caracteres para você escrever LOL.

Esse costume de escrever em siglas tem um antecedente muito mais velho do que o próprio computador. Está documentado que o uso do número 73 em código Morse significa “amor e beijos” ou “cordialmente” em conversas mais formais. Essa ideia de reduzir as palavras ficou conhecida como uma forma de dinamizar a troca de informações.