International Organization for Standardization

ISO é a sigla de International Organization for Standardization (Organização Internacional para Padronização). É notável que a sigla não corresponde às iniciais das palavras, mesmo no original em inglês. A explicação é bem curiosa: nascida com atribuições internacionais, inevitavelmente a Organização teria seu nome traduzido para várias línguas, o que resultaria na adoção de siglas correspondentes a esses nomes. Se isso acontecesse, a entidade dedicada ao estabelecimento de padrões teria seu próprio nome despadronizado, conhecido por diferentes siglas em diferentes países. Para evitar esse problema, a Organização começou arrumando a própria casa: estabeleceu o nome ISO para ser usado internacionalmente. Mas não se trata de uma sigla. Confuso? A explicação está na etimologia: o termo iso vem do grego e significa “igual”. Por uma feliz coincidência, a palavra é composta pelas iniciais de International Organization for Standardization, embora as letras estejam em ordem diferente. Por essas razões, o nome ISO foi estabelecido.

Quanto à Organização propriamente dita, ela existe desde 23 de fevereiro de 1947, e sua sede fica em Genebra, na Suíça. A ISO congrega os organismos nacionais de normalização de cerca de 170 países. O Brasil é representado pela ABNT.

Através de seus comitês técnicos especializados, a ISO atua em diversos domínios, entre eles negócios, comércio, tecnologia e qualidade de processos. As organizações membros trabalham em conjunto para elaborar as normas, votá-las e publicá-las em documentos normativos, mas a adoção delas não é obrigatória. A cada cinco anos, é feita uma revisão das normas para avaliar se elas ainda são aplicáveis ou se devem ser atualizadas, ou talvez até abolidas. No Brasil, as normas ISO adotadas recebem a denominação NBR ISO.